honorary title — перевод на русский

honorary title — почётное звание

An honorary title, to be sure, but one that gives me much gratification.
Почетное звание, что и говорить, но это приносит мне много радости.
It's kind of an honorary title.
Это почетное звание.
advertisement

honorary title — почётный титул

An honorary title, to be sure, but I fancy it carries a certain weight, a certain gravitas.
Почетный титул, будь уверена, и мне кажется, что это дает определенный вес и авторитет.
— Give me your cuffs. — It's an honorary title only.
— Это просто почётный титул.
advertisement

honorary title — другие примеры

An honorary title, like a decoration?
Сенат — это верховная палата нашего королевства.
Eventually, ten years after the accident, I was stripped of my honorary title as professor emeritus.
Наконец, через десять лет после того случая, я лишился бессмысленного звания почётного преподавателя.
Well, it's an honorary title.
Ну, это заслуженный титул