honest woman — перевод на русский

honest woman — честную женщину

To make an honest woman out of you.
Чтобы сделать из тебя честную женщину.
Make an honest woman of you.
Должен сделать из тебя честную женщину.
Let me make an honest woman out of you.
Позволь мне сделать из тебя честную женщину.
So... Have you ever thought Of making an honest woman out of karen?
Ты уже подумывал на тем, чтоб сделать из Карен честную женщину?
We loved it. Taking notes in case Mr. Commitment-Phobe over here decides to make an honest woman out of me.
Я все записывала, на случай если этот мистер Обязательство-фоб решит сделать из меня честную женщину.
Показать ещё примеры для «честную женщину»...
advertisement

honest woman — порядочной женщиной

I wanted to be made an honest woman.
Я хотела быть порядочной женщиной.
I was hoping you'd finally make an honest woman of me.
Надеялся сделать-таки тебя порядочной женщиной.
Maguire's got plans to make an honest woman of Molly and become a farmer.
У Магуайра в планах сделать Молли порядочной женщиной и стать фермером.
I'm the one who made an honest woman out of her.
Я тот, кто сделал ее порядочной женщиной.
«And if I wanted to see you again, to make an honest woman out of you, what would you say?»
"А если бы я вернулся к тебе, чтобы сделать тебя порядочной женщиной, что бы ты сказала? —
Показать ещё примеры для «порядочной женщиной»...