honest love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «honest love»

honest loveискренней любви

I counted myself so plain so poorly made that no honest love could come to me.
Я считала себя такой обыкновенной неладной, что нельзя питать ко мне искренней любви.
What do cut flowers have to do with honestly loving or trusting somebody?
Какое отношение они имеют к искренней любви и доверию?
The honest love of a good man.
Искренняя любовь настоящего мужчины.
advertisement

honest loveчестной любви

Springs not from Edward's well-meant, honest love,
Сказать мне. Просьба та порождена Не честною любовью Эдуарда,
From one I steal pure and honest love
От одного я краду чистую и честную любовь
Nothing in my experience prepared me for the kind and open, honest love you gave me.
Ничто в моей жизни не смогло подготовить меня к той доброй, открытой, и честной любви которую ты мне подарила.
advertisement

honest love — другие примеры

Yes, but I honestly loved Margaret and I had no hope until I heard those stories about you and Arthur.
Да, но я искренне любил Маргарет. Надежды не было, пока до меня не дошли слухи о вас и Артуре.
If you truly, honestly love me , Just hold me tight. Let go and it breaks
Если твоя любовь от чистого сердца. я сломаюсь.
Please, accept my honest love.
Так непомерно счастье, Так сказочно и чудно это всё.
I honestly love that painting and I couldn't stand to think of it in a trashcan someplace.
Я честно люблю эту картину и Я не мог просто стоять зная Что она в мусорной корзине.
«I Honestly Love You. »
«Я правда тебя люблю.»