honest country girl — перевод на русский

honest country girl — честную селянку

If I must marry, could I not wed, say, a good, honest country girl?

Если я обязан жениться, могу ли я выбрать славную честную селянку?

I mistook you for a good, honest country girl, and now I see you didn't want to overawe a plain soldier.

Я принял тебя за добрую честную селянку, но теперь вижу, что ты тогда решила не смущать простого солдата.

An honest country girl who loves you.

Честной селянкой, которая вас любит.

How many divisions will this «good, honest country girl» provide us?

И много ли земель мы получим за вашу селянку?