honcho — перевод на русский

/ˈhɒn.tʃəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «honcho» переводится как «начальник», «руководитель» или «глава».

honcho — босс

The head honcho just killed the poncho.
Босс только что уничтожил пончо.
Um, I think I'm gonna field this one, all right, honcho?
Я думаю, я скажу за него, ладно босс?
Just the Light Fae, by the looks of it. I'm guessing he's some kind of honcho? An emissary from the old country.
всего лишь светлый фейри, судя по всему думается мне, он своего рода босс посол из древней страны я полагаю это был только вопрос времени
So she's recommended me to this head honcho, at the world headquarters to do something in the executive dining room, which is so generous.
Она рекомендовала меня боссу из головного офиса их компании. Чтобы я сделала что-нибудь в помещении служебной столовой, Это так мило с её стороны.
Thought I'd introduce myself to the head honcho.
Подумал, мне следует представиться главному боссу.
Показать ещё примеры для «босс»...
advertisement

honcho — главный

Look at you, miss head honcho boss lady, all beautiful, running your own company.
Мисс главный босс, вся из себя красивая и управляет своей фирмой.
Could be the head honcho.
Похоже он главный.
Who's the head honcho at the emergency department?
Кто там главный в отделении скорой помощи?
'I had a hunch this guy was the head honcho. '
У меня возникла догадка, что этот парень был самым главным.
I mean, he could hang wallpaper in people's houses, and I've never seen any man do this, but he could make curtains for people and he was the head honcho for the Chamber of Commerce Christmas decorating committee.
Он помогал людям клеить обои, и еще, никогда не видела, чтобы мужчины это делали, но он шил шторы для других людей и он был главным распорядителем в Торговой палате по вопросам подготовки к празднованию рождества.
Показать ещё примеры для «главный»...