homeschool — перевод на русский

Быстрый перевод слова «homeschool»

На русский язык «homeschool» переводится как «домашнее обучение» или «обучение дома».

Варианты перевода слова «homeschool»

homeschoolна домашнем обучении

I was homeschooled so Mum always did them.
Я была на домашнем обучении, и мама писала их за меня.
We homeschool because of the back pain.
Мы на домашнем обучении из-за болей в спине.
— Are you homeschooled or what?
Ты что, на домашнем обучении?
Sean, Samantha was just saying that they homeschool their son.
Шон, Саманта как раз рассказывала, что их сын на домашнем обучении.
Course, that was because I was homeschooled with my five siblings.
Я ведь была на домашнем обучении с пятью моими братьями и сестрами.
Показать ещё примеры для «на домашнем обучении»...
advertisement

homeschoolобучение на дому

I like homeschooling.
Мне нравится обучение на дому.
— guess it's homeschooling after all.
— ну что, теперь остаётся только обучение на дому.
I know she's had problems with us in the past, ever since the state stopped her from homeschooling you anymore, but we've got to bring her into this, okay?
Я знаю, что она имела проблемы с нами в прошлом, с тех пор государство помешало ей Обучение на дому тебя больше, но у нас есть, чтобы привести ее в этом, ладно?
I'm Mr. Keefe, the homeschool co-op advisor this year, but you can call me Todd, or some people just like to call me Keefe.
Я Киф, старший советникNпо обучению на дому, но вы можете звать меня Тод,Nну, или просто Киф.
Giving Homeschooling Some Serious Consideration.
— Предоставляю обучению на дому серьезный шанс.
advertisement

homeschoolучилась дома

Homeschooled.
Училась дома.
Homeschooled ever since by a holographic teacher.
С тех пор училась дома с учителем-голограммой.
I've been homeschooled my entire life, and I've never socialized with peers before tonight.
Я всю жизнь училась дома, и сегодня я впервые с ровесниками общаюсь.
You got homeschooled, and you're a successful lawyer.
Ты училась дома и ты успешный адвокат.
What if I homeschool?
А если я буду учиться на дому?
Показать ещё примеры для «училась дома»...
advertisement

homeschoolна дому

It says here that you have been homeschooling Juanita.
Тут написано, вы учили Хуаниту на дому.
I want to be homeschooled.
Я хочу обучаться на дому.
Your parents' choice to «homeschool,» much better.
Решение твоих родителей обучать тебя на дому куда лучше.
It's like I was homeschooled.
Как будто я учился на дому.
He's homeschooling her, they're living under aliases far away from here.
Он обучает ее на дому, они живут под псевдонимами далеко отсюда.
Показать ещё примеры для «на дому»...

homeschoolдомашнее

Uh, we could homeschool.
Домашнее обучение.
«Homeschooling»?
Домашнее обучение?
I've decided to homeschool you in the works of William Faulkner.
Я решила дать тебе домашнее задание по произведениям Уильяма Фолкнера.
Uh, more than you've probably played the lead in your homeschool production, so just enjoy your sloppy... uh, I'm sorry... really sloppy seconds.
Даже возможно больше раз, чем ты играла в своих домашних постановках. Так что наслаждайся им, но знай, что я... простите... я была с ним чуть ли не 2 секунды назад.
Well, I've been homeschooling my daughter, and it's been a living hell, So I tried to bribe someone to get her into catholic school.
Ну, я занималась домашним образованием дочери, и это было сущим адом, поэтому я попыталась подкупить кое-кого, чтобы записать ее в католическую школу.
Показать ещё примеры для «домашнее»...

homeschoolобучаясь на дому

Man, this homie's getting homeschooled, bro.
Тебе сколько лет? Клота на дому обучается.
I've been homeschooling for quite a while now, so I'm virtually a new boy, too.
Я долго обучался на дому, так что я тоже новенький.
Well, I'm homeschooled, so I just don't get to see a lot of other kids.
Ну, я обучаюсь дома, так что я нечасто вижу других ребят.
I'm homeschooled.
Я обучалась на дому.
Those sweaters make her look homeschooled.
Из-за этих свитеров кажется, будто она обучается на дому
Показать ещё примеры для «обучаясь на дому»...

homeschoolучить на дому

I even homeschooled her.
Я даже учил ее дома.
I was homeschooled by my Mom.
Меня учила дома моя мама.
We could homeschool them.
Мы могли бы учить их дома.
You're gonna have to homeschool her.
Ты будешь учить ее на дому
Sometimes, I just want to lock him up and homeschool him.
Иногда, я просто хочу запереть его, и учить на дому.