home-cooked meal — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «home-cooked meal»

«Домашняя еда» или «еда, приготовленная дома».

Варианты перевода словосочетания «home-cooked meal»

home-cooked mealдомашнюю еду

Maybe in exchange for a tour of the colony and a home-cooked meal?
В обмен мы можем предложить экскурсию по колонии и настоящую, домашнюю еду.
I WAS JUST WONDERING WHAT TIME YOU WANT ME TO SERVE YOUR FAVORITE HOME-COOKED MEAL TONIGHT.
Я тут думал, во сколько ты сегодня хочешь, чтобы я подал твою любимую домашнюю еду.
Oh, actually, I was just gonna watch a DVD and order some takeout, so I'm looking forward to a home-cooked meal.
Вообще-то, я собиралась посмотреть DVD и заказать еду на дом, так что я предвкушаю домашнюю еду.
The endless cycle of home-cooked meals and grueling knitting sessions.
Бесконечный цикл домашней еды и сессии вязания.
You know, I haven't had a real home-cooked meal since... Forever.
Знаешь, я не ел настоящей домашней еды уже... тысячу лет.
Показать ещё примеры для «домашнюю еду»...