home wrecker — перевод на русский

home wrecker — разрушительница

Angelina home wrecker, not enough UN Ambassador?
Анджелина разрушительница, и не достаточно «Я консул»?
I will not be treated by a home wrecker.
Я не хочу, чтобы меня лечила разрушительница.
Don't look in my ears, home wrecker!
Не смотри в мои уши, разрушительница!
The whole town thinks I'm a home wrecker.
Весь город думает, что я разрушительница.
If you want the home wrecker's brew, that's your problem.
Если ты хочешь варево разрушительницы, это твоя проблема.
advertisement

home wrecker — разлучницей

Must have been awkward for her, sleeping in the same house with the home wrecker who bore his child.
Ей должно было быть неудобно ночевать в одном доме с разлучницей, воспитывающей его ребенка.
— I don't wanna be a home wrecker, Rick.
Я не хочу быть разлучницей, Рик.
— How's it feel to be a home wrecker?
— Каково это, быть разлучницей? — Езжай!
Jeez, I'm a home wrecker.
Чёрт, я разлучница.
That's not what I said, home wrecker!
Я не это сказал, разлучница ты!