home stretch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «home stretch»
home stretch — финишной прямой
We're in the home stretch now.
Мы на финишной прямой.
I think if they knew that you'd see some mighty careful stepping coming down that home stretch.
Я думаю, если бы они знали это, вы бы видели аккуратные шаги на всей финишной прямой.
You're in the home stretch.
Ты на финишной прямой.
Um, well, we're in the home stretch here, and losing that interview didn't help.
Ну, мы на финишной прямой, и потеря интервью не идёт на пользу.
And they're in the home stretch.
Соперники на финишной прямой.
Показать ещё примеры для «финишной прямой»...