home made — перевод на русский

На русский язык «home made» переводится как «сделанный в домашних условиях» или «самодельный».

Пример. The picnic featured an array of home made pies that were absolutely delicious. // На пикнике было предложено множество пирогов, сделанных в домашних условиях, которые были невероятно вкусными.

home made — домашний

Got breasts like home made bread.
Грудь похожа на домашний хлеб.
Home made lunch.
Домашний обед.
— Home made.
— Домашний
advertisement

home made — дома

People who run away from home make me laugh, the ones who want to escape.
Люди, которые убегают из дома, меня смешат, люди, которые хотят спастись.
Even if Ren made it all the way to the top, it's not like Nana to be waiting at home making miso soup for him.
Даже если бы Рэн стал мегазвездой, ...она бы на стала просто сидеть дома и варить ему суп мисо.
advertisement

home made — домашнего приготовления

Home made plastic explosives.
Пластид домашнего приготовления.
But we still got home made lady fingers And piping hot dog chilling(? )
Зато у нас есть дамские пальчики домашнего приготовления, и горячий чай Дарджилинг.
advertisement

home made — другие примеры

Authentic home made coffee.
И варенье — Ваше.
You know that the gingerbreads are home made this year?
Ты знаешь, что в этом году коврижки будут домашние?
I started selling my home made stuff, you know...
И стал продавать всем самодельную наркоту
You think he's going home making a beef behind my back?
Ты думаешь, он поедет домой и будет творить вещи за моей спиной?
Well, I was home making clam linguini for a friend.
я была дома и готовила моллюсков для своего друга.
Показать ещё примеры...