home guard — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «home guard»
home guard — ополчении
A souvenir from my Home Guard days.
Сувенир из далёких дней Ополчения.
Well... a full report's now been compiled and testimony given against you, by Home Guard officer who effected your recapture.
Итак... По вашему делу составлен отчет, и против вас дал показания офицер ополчения, что вас задержал.
Even in the ordinary, if you can call it that, Home Guard there were some pretty tough things being taught.
Даже в обычном ополчении, учили довольно жестким вещам.
I don't just mean some sort of Federal Home Guard or militia, though that's pretty crucial, there are lots of other aspects.
Я говорю не только об отрядах самообороны или ополчении — хотя и это важно — но и о других аспектах.
Or the Home Guard, right?
— Ладно. *ситком про Ополчение.
Показать ещё примеры для «ополчении»...