home cooked meal — перевод на русский

home cooked meal — домашнюю стряпню

A home cooked meal.
Домашнюю стряпню.
A home cooked meal?
Домашнюю стряпню?
Well, call it whatever, but basically, it's catering disguised as home cooked meal.
но... выдаваемое за домашнюю стряпню.

home cooked meal — домашнюю еду

You're gonna have a home cooked meal, and then it's straight back to the prison.
Поешь домашней еды, а потом вернешься в тюрьму.
BOTH: A home cooked meal.
ВМЕСТЕ: домашнюю еду.

home cooked meal — другие примеры

We would have prepared a hearty home cooked meal but given the time, it would have been rushed.
Мы приготовили бы что-нибудь поесть... Но учитывая время, которое оставалось, нам нужно было поспешить.
I was saving my appetite for one ofyour home cooked meals.
Я припасла свой аппетит для одного из твоих домашних блюд.
I can't go without a ticket, so I have to wait for him with my home cooked meal.
Я не могу пойти без билета, поэтому я приготовлю еду и буду ждать его дома.
— My wife wants to invite you to a home cooked meal. Thank you.
Моя жена приглашает вас отведать еды домашнего приготовления.