hollywood — перевод на русский

На русский язык «hollywood» переводится как «Голливуд».

hollywood — голливуд

Hollywood 2400, please.
Голливуд, 2400, пожалуйста.
Why not Hollywood?
Чем плох Голливуд?
Remember what he did to Bill Fenton when he wanted to go to Hollywood. -Had him thrown in jail for arson.
Билл Фэнтон, когда намылился в Голливуд, сел за поджог.
— Hollywood?
— Голливуд?
No matter where I start out for, I always end up right back here in Hollywood.
Неважно, чем бы я решил заняться — я всегда возвращаюсь назад в Голливуд.
Показать ещё примеры для «голливуд»...
advertisement

hollywood — голливуде

We can have a party, just like in Hollywood.
Мы можем устроить вечер, точно так же как в Голливуде.
— You been in Hollywood long?
— Ты давно в Голливуде?
Look, if you wanted to stay in Hollywood a little longer...
Послушай, если ты хочешь остаться в Голливуде подольше...
Do you want to go home or take another crack at Hollywood?
Хочешь поехать домой, или хочешь ещё раз рискнуть в Голливуде?
I got myself a little apartment in Hollywood.
Я сняла небольшую квартиру в Голливуде.
Показать ещё примеры для «голливуде»...
advertisement

hollywood — голливуда

A movie star from Hollywood.
Кинозвезда из Голливуда.
Tell me, how did your luncheon turn out with the man from Hollywood?
Скажи мне, как прошел твой обед с этим человеком из Голливуда?
If you work in the motion picture industry and are successful this well-tended suburb of Hollywood is where you will probably make your home.
Если вы работаете в киноиндустрии и добились успеха этот ухоженный пригород Голливуда вероятно станет вашим новым домом.
Well, I want to leave Hollywood.
Я хочу уехать из Голливуда.
I mean, leaving Hollywood.
Я имею в виду, уезжаешь из Голливуда.
Показать ещё примеры для «голливуда»...
advertisement

hollywood — голливудский

— A Hollywood what? — Take it easy, will you?
Голливудский кто?
Is that an aside or is it Hollywood style?
Это что, посторонняя реплика или таков Голливудский стиль?
Are you a Hollywood producer?
Вы Голливудский продюсер?
Hollywood Jack?
Голливудский Джек, Большой Вик?
This is how a Hollywood producer lives?
Так живет голливудский продюссер?
Показать ещё примеры для «голливудский»...

hollywood — голливудских

We play bad guys in Hollywood movies because of the Revolutionary War.
В голливудских фильмах мы играем злодеев из-за войны за независимость.
Get this guy on Hollywood squares.
Взять хотя бы всех этих голливудских пижонов.
They all sounded like Hollywood actors.
Все они походят на голливудских актеров.
That is exactly the point... that Maya would not make a fakery like Hollywood.
Но ведь именно поэтому... Майя не снимала голливудских поделок.
She has fancy hollywood friends who flash their money around all the time.
У неё полно голливудских друзей размахивающих пачками денег.
Показать ещё примеры для «голливудских»...

hollywood — голливудские

But before you hear it all distorted and blown out of proportion, before those Hollywood columnists get their hands on it, maybe you; d like to hear the facts, the whole truth.
Но перед тем,как история будет искажена и раздута, как голливудские обозреватели приложат к этому руку, может быть,вы захотите узнать факты,всю правду. Приглашаем вас принять в этом участие.
Hollywood scum.
Голливудские обсосы.
You know who the real crooks are-— those sleazy Hollywood producers.
Ты знаешь, кто настоящие бандиты? Подлые голливудские продюсеры.
We say Hollywood directors have come here.
Мы скажем, что здесь были голливудские режиссёры.
But you say Hollywood film directors use your collection?
Но Вы говорите, голливудские режиссёры пользуются Вашей коллекцией?
Показать ещё примеры для «голливудские»...

hollywood — голливудская

My, who is this glamorous Hollywood actress?
О, кто эта очаровательная голливудская актриса?
Hollywood Walk of Fame.
Голливудская аллея звезд.
Yeah, of course. Hollywood.
Это голливудская шутка!
I think they had a lot of fun, and of course every Hollywood star came out to see them.
Я думаю, они получили огромное удовольствие, и конечно, каждая голливудская звезда пришла на них посмотреть.
— Lie down, do not get up Please do not move — Hollywood.
Лежите, не вставайте пожалуйста, не двигайтесь Голливудская.
Показать ещё примеры для «голливудская»...

hollywood — голливудской

— That sounds like the resume of a Hollywood movie star.
Похоже на резюме голливудской кинозвезды.
These were the confident last words... of the brilliant, young Hollywood star James Dean... as he piloted his Porsche 550 Spyder race car... toward a date with death... along a lonely stretch... of California two-lane blacktop...
Это последние слова всем известной голливудской звезды молодого Джеймса Дина, перед тем, как он сел за руль 550-го спортивного «Порше» и отправился в свою последнюю гонку со смертью по маршруту 466 в Калифорнию.
Baer has the look and swagger of a Hollywood star.
У Баера походка Голливудской звезды.
The true history of the American frontier is very different from the fanciful Hollywood version of things.
Настоящая история Американского пограничья очень отличается от вычурной голливудской версии событий.
But I am here in my capacity as a member of the Hollywood Foreign Press.
Но я здесь в качестве члена Голливудской Зарубежной Прессы.
Показать ещё примеры для «голливудской»...

hollywood — голливудского

He traded it to me for some Hollywood memorabilia.
Он обменял его на памятную вещь голливудского актёра.
I know this is new to you, but behold the wrath of the Hollywood offspring.
Так вот, я знаю, что это ново для тебя, но созерцай гнев Голливудского потомства.
Grain of Sand. The role, of course, that launched the career of Hollywood rebel Robbie Clark.
И с роли Джека началась карьера голливудского бунтаря Роби Кларка.
It has this really effortless kind of old Hollywood glamorous kind of beauty to it.
Оно имеет лёгкость наподобие Голливудского шика, вот такая красота.
Daughter of Hollywood producer Isaac Michaelson and Allie Bernard, the British model turned actress.
Дочь голливудского продюсера Исаака Микаэльсона и Эли Бернард, британской модели и актрисы.
Показать ещё примеры для «голливудского»...

hollywood — голливудом

With Hollywood.
С Голливудом.
Oh? Hollywood...
Ах, с Голливудом...
All right, why don; t you take a crack at Hollywood?
Прекрасно. В самом деле, почему не порвать с Голливудом?
On Vine, right off Hollywood.
На Вайне, сразу за Голливудом.
Japanese movies may catch up with Hollywood.
Японский кинематограф объединится с Голливудом.
Показать ещё примеры для «голливудом»...