hollow out — перевод на русский

/ˈhɒləʊ aʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

hollow out — пуста

Inside I'm hollowed out outside's a paper shroud
Внутри я пуста, снаружи закутана в бумагу
His stomach cavity's been hollowed out.
Полость его желудка пуста.
Hollowed out on the inside. Hard as rock.
Пустой внутри и твердый, как камень.
advertisement

hollow out — дуплах

Small, timid, ape-like creatures living in hollowed out trees.
Маленькими, робкими, обезьяно-подобными существами живущими в дуплах деревьев.
It mostly grows inside trees hollowed out by rot or age.
Он в основном растёт в дуплах деревьев, прогнивших изнутри от старости.
advertisement

hollow out — изменяется

I think she's being hollowed out so this thing can use her to gestate... to claw its way back into the world.
Я думаю, что она изменяется таким образом, чтобы эта тварь могла использовать ее как сосуд чтобы вернуться в этот мир.
WESLEY: She's being hollowed out so this thing can crawl back into the world.
Она изменяется таким образом, чтобы эта тварь могла использовать ее как сосуд для возвращения в этот мир.
advertisement

hollow out — полый

Look for the pieces that are solid, that haven't been hollowed out yet with, like, a smooth surface.
Ищи крепкие, не ставшие полыми — с гладкой поверхностью.
Hollowed out.
Умно. Полый.

hollow out — выдалбливать

We'll hollow out the center, which will reduce the weight and increase the distance they can travel.
Мы выдалбливаем в центре, что позволит снизить их вес и увеличить расстояние на которое они могут атаковать.
I never should've hollowed out this damn pumpkin in the first place.
Мне вообще не нужно было выдалбливать ту дурацкую тыкву.

hollow out — другие примеры

It's not this town, built of stone, that I cherish, it's this living, struggling forest, hollowed out by passions fiercer than any tempest.
Мне мил не этот каменный город, но дорог живой лес, его раздирают такие яростные страсти, чтос нимине сравнится ни одна буря.
The white mare ran into the forest, and hid in a big hollowed out tree. The white mare gave birth there. It was a boy.
Побежала Белая Лошадь в дремучий лес, где стояло большое дуплистое дерево спряталась она в дупле и родила там сына.
Look how it's been hollowed out at the end.
Посмотри, как она высверлена с этого конца.
It had to be hollowed out with jack hammers and God knows what else!
Его наверное выдолбили при помощи отбойных молотков и Бог знает чего еще!
It is nothing more than just a branch of eucalyptus tree hollowed out by termites.
Он представляет из себя всего лишь ветку эвкалипта, прогрызенную термитами.
Показать ещё примеры...