holland — перевод на русский

holland — холланд

— Holland took against it too.
— Холланд тоже настроен против.
I think Colonel Holland is taking altogether too gloomy a view.
Мне кажется, полковник Холланд видит всё в несколько мрачных тонах.
Holland phoned twice.
Холланд звонил дважды .
Colonel Holland wants you to go to the War Office as soon as you come in... no matter how late.
Полковник Холланд хочет, чтобы ты как можно скорее появился в министерстве — в любое время.
Mr. Holland...
Мистер Холланд...
Показать ещё примеры для «холланд»...
advertisement

holland — голландии

This chair came from Holland with the first patron.
Это кресло приехало из Голландии с первым патруном.
Lindman told me your dressing table is on its way from Holland.
Линдман сказал, что твой туалет находится на пути из Голландии.
I went to Holland, to Belgium, to Spain.
Я путешествовал по Голландии, Бельгии, Испании.
Chocolate from Holland!
Шоколад из Голландии!
An experiment to answer this question was performed in 17th-century Holland by Christiaan Huygens and is very much in the Ionian tradition.
Эксперимент, отвечающий на этот вопрос, был проведен в Голландии 17-го века Христианом Гюйгенсом, и был исполнен очень близко к ионийской традиции.
Показать ещё примеры для «голландии»...
advertisement

holland — холланда

— Holland has brains.
У Холланда есть мозги.
Holland has a tale to tell.
У Холланда есть что рассказать.
Go and fetch Mr. Holland.
Иди позови мистера Холланда.
Played with Dave Holland and Elvin Jones.
В исполнении Дэйва Холланда и Элвина Джонса.
It is my belief that Holland acted as an accomplice.
— Моя вера в то, что у Холланда есть сообщник.
Показать ещё примеры для «холланда»...
advertisement

holland — голландию

You conquered the Rhine, Holland and Italy and dictated peace beneath the walls of an astonished Vienna.
Вы покорили Голландию, Рейн, Италию и продиктовали мир под стенами изумленной Вены .
His intention was to make for Holland almost the only neutral country in Europe, in those times and thence to get a passage home, somehow.
Его намерение было попасть в Голландию почти что единственную тогда нейтральную страну в Европе и уже оттуда как-нибудь пробраться домой.
Holland had to be woken up.
Голландию надо было разбудить.
Becoming an exploratory power made Holland a vital intellectual and cultural center as well.
Обретение исследовательской мощи сделало Голландию важнейшим интеллектуальным и культурным центром.
So the Viking search for microbes on Mars can be traced directly back to Huygens and Leeuwenhoek in 17th-century Holland.
Так, поиск микробов «Викингом» на Марсе уходит корнями к Левенгуку и Гюйгенсу в Голландию 17-го века.
Показать ещё примеры для «голландию»...

holland — голландия

Holland, Amsterdam.
Голландия, Амстердам.
Holland was then a revolutionary society.
Голландия тогда была революционным обществом.
It had just declared its independence from the powerful but stagnant Spanish empire and with a newfound self-confidence Holland embraced, more fully than any other nation of its time the spirit of the European Enlightment.
Она только что объявила о независимости от могущественной, но закостенелой Испанской империи, и, вновь обретя уверенность в себе, Голландия более других стран была охвачена духом европейского Просвещения.
But Holland was a small country forced to live by its wits.
Но Голландия была маленькой страной, вынужденной жить за счёт собственного ума.
Never before or since has Holland boasted such a galaxy of scientists, mathematicians, philosophers and artists.
Никогда до или после Голландия не сможет похвастаться такой плеядой учёных, математиков, философов и художников.
Показать ещё примеры для «голландия»...

holland — голландский

MAN: Welcome to the Jerusalem of Holland.
Добро пожаловать в Голландский Иерусалим.
So it is, then, that an ambitious upstart in Holland will look over at his glorious neighbour and the lustrous symbol of his power, sees it starting to grow.
Вот что происходит: честолюбивый голландский выскочка смотрит на своего великого соседа и сияющий символ его власти. как тот разрастается.
It's dutch, Holland?
Может быть, голландский?
That's the Holland Tunnel.
Это Голландский туннель.
A truck got stuck at the entrance to the Holland Tunnel.
В Голландском туннеле застрял грузовик.
Показать ещё примеры для «голландский»...

holland — холландом

He was with Holland.
— Он был с Холландом.
Charles Broadwick was once James Holland, he who sprung Aiden Galvin from his prison wagon and set him to kill Knightly.
Чарльз Бродвик когда то был Джеймсом Холландом, и именно он освободил Эйдана Гэлвина и отправил его убить Найтли.
Purchased last year by Mr. Holland Walker. Age 48. Scottsdale address.
Куплено в прошлом году мистером Холландом Уолкером, 48 лет, проживающим в Скоттсдэйле.
I do-— uh, blood is a match to the victim, Captain Holland.
Есть. По крови совпадение с жертвой, капитаном Холландом.
You met Frank Holland.
Ты познакомилась с Фрэнком Холландом.
Показать ещё примеры для «холландом»...

holland — холланду

We can never replace Holland Manners.
Мы никогда не сможем найти замену Холланду Маннерсу.
Baby, you need to give Dr Holland a ring.
Малыш, ты должна позвонить доктору Холланду.
Those letters to Holland. Someone else was involved.
— Те письма к Холланду, кто-то еще был замешен.
You cannot go anywhere near Holland.
Ты не можешь даже приблизиться к Холланду.
Presumably we should at least look at Holland.
— Возможно нам следует присмотреться к Холланду.
Показать ещё примеры для «холланду»...

holland — нидерланды

I have asked you six times to fly with me to Holland and get married, and you always have some lame excuse.
Я шесть раз просил тебя лететь со мной в Нидерланды и пожениться, но у тебя находилась отговорка.
— Denmark and Holland.
— Страны: Дания и Нидерланды.
As expected, the Soviet Union prevailed with 56 points ahead of East Germany, Poland, West Germany, Hungary and Holland.
ПОбЭДИЛИ СОВЭТСКИЭ спортсмены, набрав 56 очков. Они опередили ГДР, ФРГ, Польшу, Венгрию и Нидерланды.
And she is calling with it to another phone in... Holland.
И она звонила с него на другой номер... в Нидерланды.
— Holland.
— Нидерланды.
Показать ещё примеры для «нидерланды»...

holland — холлэнд

Miss Holland.
Мисс Холлэнд.
Want me to call Holland, see if I can, uh...
Я просто хотела попрощаться. Хочешь, чтобы я позвонил в Холлэнд, может, смогу...
— No, he's thrown me over for Lady Holland.
(Виктория) Он оставил меня ради леди Холлэнд.
Stephanie Holland.
Стефани Холлэнд
Write it all down, Mr. Holland, and we will see what we can do for you.
Запишите всё это, мистер Холлэнд, и мы посмотрим, что можем сделать для вас