holds the world — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «holds the world»

holds the worldдержит мир

The bad guy is holding the world hostage from a watch shop?
Парень из магазина часов держит весь мир в заложниках?
If you saw Atlas, the giant who holds the world on his shoulders, with blood running down his chest knees buckling, arms trembling, but still trying to hold up the world with the last of his strength, what would you tell him to do?
Если бы ты увидел Атланта, того гиганта, который держит весь мир на своих плечах, в таком состоянии, когда он истекает кровью, колени его подгибаются, а руки дрожат от напряжения, и, несмотря на это, он из последних сил пытается удержать мир, что бы ты посоветовал ему сделать?
Man holds the world in contempt.
Человек держит мир в презрении.
He, who holds the world in his hands:
Тот, кто держит мир в своих руках...
You're slowly killing yourself while you hold the world hostage.
Вы медленно убиваете себя, держа весь мир в заложниках.
Показать ещё примеры для «держит мир»...