holds court — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «holds court»

holds courtвершит суд

— If the weather's right, he sits out there in lawn chairs, holds court.
— Если погода нормальная, он там восседает в садовом кресле, вершит суд.
When the sun shines and Jesus holds court then all's light.
Когда солнце сияет и Иисус вершит суд все освещено.
Shall we hold a court, then, Sir Corbett?
Должны ли мы вершить суд, сэр Корбетт?
We will hold court against gunmen in the streets of Los Angeles.
Мы будем вершить суд над бандитами на улицах Лос-Анжелеса.
advertisement

holds courtоскорбила суд

She holds this court in contempt!
Она оскорбила суд!
— She holds this court in contempt!
Она оскорбила суд!
advertisement

holds court — другие примеры

— The prince holds court.
В монастыре Шазей принц собирает Двор...
LE. We hold a court order.
У нас есть решение суда.
You can hold court and you can tell a good story and you can win the argument if you want.
Ты способен приковать внимание, ты хороший рассказчик... и способен одержать верх в споре, если захочешь.
The males hold court in a unique way.
Самцы дельфинов ухаживают удивительным способом.
Holds court in Sundays on Harney.
У него в воскресенье суд в Гарни.
Показать ещё примеры...