holds a door open for a — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «holds a door open for a»

holds a door open for aдля них дверь придержал

I once held a door open for her and ended up invited to her cousin's wedding in Vermont.
Я однажды придержала перед ней дверь, и это закончилось приглашением на свадьбу её кузины в Вермонт.
The man who signed in to see Rossi went up to the sixth floor, held the door open for Kevin and Anderson...
Мужчина, записавшийся на прием к Росси, поднялся на 6 этаж, придержал дверь для Кевина и Андерсона...
I'll hold the door open for you.
Я придержу двери для тебя.
Then on the way out... I held the door open for the guy who shot everybody.
А на выходе... я придержал дверь человеку, который потом стал стрелять.
Is that why you held the door open for them?
И поэтому ты для них дверь придержал?