holding the bag — перевод на русский

holding the bag — держать сумку с

And holding the bag of money until I vouchered it.
И держать сумку с деньгами, пока я ее не засвидетельствую.
Nine o'clock is the time you must be holding the bag of bills and Duggan the diamond.
Девять часов. В это время ты должен держать сумку с деньгами, а Дагган — алмаз.
My tears have barely dried, he stole my inheritance, and I'm left holding the bag for two fur coats.
Мои слезы еще не высохли, он украл моё наследство, и я остался держать сумку с двумя шубами.
She was holding the bag firmly!
Она держит сумку так крепко!
Holding a bag.
Держит сумку.
Показать ещё примеры для «держать сумку с»...
advertisement

holding the bag — с носом

Miles left you holding the bag.
Майлз оставил тебя с носом.
They thought the second we were clear of the system we'd be on our merry way and leave them holding the bag.
Они подумали, что как только мы покинем систему, то мы улетим своей дорогой и оставим их с носом.
Well, while we're tossing around aphorisms, how about being left holding the bag?
Ну, раз уж мы тут сыплем афоризмами, как вам такое: остаться с носом?
"Surprise!" "I left all you guys holding the bag when I stiffed the I.R.S. to the tune of 27,000 bucks!"
«Сюрприз! Я оставил вас с носом, нагрев налоговую на 27 000 баксов!»
Isn't he the one who left you holding the bag?
Разве это не он оставил тебя с носом?
Показать ещё примеры для «с носом»...