holding company — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «holding company»

На русский язык «holding company» переводится как «холдинговая компания».

Варианты перевода словосочетания «holding company»

holding companyхолдинговая компания

They are private banking consortium and this is their front, their holding company.
Они — частный банковский консорциум, и это — их передовая, холдинговая компания.
Mr. Caspere had effectively sold Mr. Semyon the land while acting as a short-term holding company.
Мистер Каспер продал землю Мистеру Семуну действуя как холдинговая компания.
Mm, the holding company is Three Rock in the Cayman Islands, but the trail stops there.
Холдинговая компания «Три скалы» на Каймановых островах, но след теряется здесь.
And the office building, there's a holding company for that somewhere, too.
И офисное здание, и эта холдинговая компания тоже исчезнут.
The Federal Reserve, the private holding company for the offshore banks, arrogantly told Congress and the American people that it was none of their business what the private banks did with the people's money.
Федеральная резервная система, частная холдинговая компания для оффшорных банков, высокомерно заявила Конгрессу и американскому народу, что это не их дело, что частные банки сделали с народными деньгами.
Показать ещё примеры для «холдинговая компания»...
advertisement

holding companyхолдинговой компании

Palm Mortuary, owned by an offshore holding company which, after 1 7 layers of bullshit turns out to be registered to Donna Maria Tapia mother of Hector Juan Carlos Tapia, who calls himself Johnny.
Отделение полиции города Майами. Морг «пальмы» принадлежит оффшорной холдинговой компании, которая зарегистрирована на имя донны Марии Тапиа, матери Хектора Хуана Карлоса Тапиа, именующего себя Джонни.
From an offshore holding company in the Bahamas...
Из холдинговой компании на Багамах.
I found out that Diana is getting her funding from an Australian holding company.
И выяснил, что Диана получает деньги от австралийской холдинговой компании.
Gabriel wants me to transfer all my assets to a holding company he controls.
Габриэль хочет, чтобы я перевел все свои активы на счет его холдинговой компании.
What's of interest is that the stock that's gone down the pan is the Pierce Holding Company.
Интересно то, что произошёл финансовый крах — холдинговой компании Пирс.
Показать ещё примеры для «холдинговой компании»...
advertisement

holding companyхолдинговую компанию

— They grabbed a building in Canarsie at an auction through a holding company that we were able to link...
— Конечно нет. Они отхватили здание в Канарси на аукционе через холдинговую компанию, которую нам удалось связать... 5 млн долларов.
The plates were registered to Lydecker through a holding company.
Номер был зарегистрирован на Лайдекера через холдинговую компанию.
My family owns it through a holding company.
Моя семья владеет им через холдинговую компанию.
We found a holding company out of the Caymans.
Мы нашли холдинговую компанию на Кайманах.
Mr Maddox found out that his partner had been provisioning the army through a holding company, which was at odds with his pacifist credo.
Мистер Мэддокс узнал, что его партнёр снабжает армию продуктами через холдинговую компанию, что не очень соответствовало его пацифистским убеждениям.
Показать ещё примеры для «холдинговую компанию»...
advertisement

holding companyкомпании

Because NBS and TMG can't just take the money they need for food and run, that's not what a publicly held company does, and you know that!
NBS и TMG работают не только на самоокупаемость — так поступают все компании, работающие на рынке, и тебе это хорошо известно.
That list of properties belonging to Dr. Price's holding company.
Тот список владений, принадлежащих компании Доктора Прайса.
The apartment's under a holding company owned by the victim's boyfriend, an Eduardo Flores.
Квартира принадлежит компании, которой владеет парень жертвы Эдуардо Флойес.
He set up that holding company way back.
Он основал эту компанию давным-давно.
We do, chief, but it's from a series of untraceable, off-shore holding companies.
У нас есть доказательства, шеф, но они идут из неотслеживаемых оффшорных компаний.
Показать ещё примеры для «компании»...

holding companyхолдинг

Addenda to corporate charters for holding companies, shares dispersed to new owners, Eagle Iron LLC.
Приложение к уставным документам холдинга, передача акций новым держателям.
Renault is orchestrating a hostile takeover of your entire holding company.
Рено организует враждебное поглощение всего вашего холдинга.
Well, okay, the money came in through Moorpark Capital, Right. which is the venture capital arm for the holding company
Ну, так, деньги пришли от Морпарк Капитал, который является венчурным капиталом холдинга
Okay,one: My father-in-law is the CEO of a holding company that owns over a dozen multimillion-dollar companies.
Во-первых: мой тесть возглавляет холдинг, куда входит более дюжины многомиллионных компаний.
It looks like a holding company.
Похоже, что это холдинг.
Показать ещё примеры для «холдинг»...