holding cell — перевод на русский

На русский язык «holding cell» переводится как «камера временного содержания» или «помещение временного заключения».

holding cell — камере

Oguy spent a night in a holding cell for his trouble and I understand the Arbiter has sentenced him to three weeks community service... on sanitation duty.
Оджай провел ночь в камере заключения и, как я понимаю, судья приговорил его к трем неделям исправительных работ... уборщиком.
We got a breach in holding cell 4.
Взрыв в камере № 4.
The night I got arrested, you came and sat with me, in a holding cell, for hours.
В ночь моего ареста ты пришла и сидела со мной, в камере, в течении нескольких часов.
— So how do we explain two dead women in our holding cells?
— Не можем ее найти. И как мы объясним наличие двух мертвых женщин в нашей камере?
Then the girl accused me of not doing my part as a woman, and I was arrested and put in a holding cell for two weeks.
Тогда меня обвинили, что я не делаю свою работу как женщина и я была арестована и меня продержали в камере 2 недели.
Показать ещё примеры для «камере»...
advertisement

holding cell — тюремной камере

Six months in a holding cell, hmm?
Шесть месяцев в тюремной камере?
Maintenance Technician Rom is in Security Holding Cell Number Four.
Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре.
Then why is your brother still in a holding cell?
Тогда почему твой брат все еще в тюремной камере?
— And end up in a holding cell?
И закончить в тюремной камере, как мой братец?
Chief of Security of this station so either move along or you'll be continuing this conversation from inside a holding cell.
Или вы двигаетесь дальше, или вам придется продолжить беседу в тюремной камере.
Показать ещё примеры для «тюремной камере»...
advertisement

holding cell — в кпз

— I was trying to get him into a holding cell.
— Я пытался отвести его в КПЗ.
You will be put in a holding cell tonight.
На ночь отправишься в КПЗ.
I'll keep him here in the holding cells.
Я могу подержать его здесь в КПЗ.
In the holding cell?
В КПЗ?
We're moving to the holding cell.
Идём в КПЗ.
Показать ещё примеры для «в кпз»...
advertisement

holding cell — в обезьяннике

We spend a night in the holding cell I had to pee in the cell, you know?
Мы провели ночь в обезьяннике мне пришлось отливать в обезьяннике, знаете ли?
You're going in the holding cell.
А пока посидите в обезьяннике.
He's been in a holding cell.
Он был в обезьяннике.
Tyson's lawyers insisted we move him from the holding cell.
Адвокаты Тайсона настояли, чтобы мы перевели его из обезьянника.
It was a holding cell in Queens.
Это был обезьянник в Квинсе.