hold your ground — перевод на русский

На русский язык фраза «hold your ground» переводится как «не отступай» или «держись на месте».

hold your ground — стой на своём

You need to hold your ground.
Ты должен стоять на своем.
I'm gonna push Ari to hold his ground... keep Clear-Line and try to keep you out of this.
Буду подбивать Ари стоять на своем... Оставить себе перевозки и не вмешивать тебя в это.
Just hold your ground and speak your heart.
Просто стой на своём и говори как на духу.
Just hold your ground, and speak your heart.
Просто стой на своём и говори как на духу.
You held your ground.
Вы стояли на своём.
Показать ещё примеры для «стой на своём»...
advertisement

hold your ground — держать позицию

Hold your ground.
Держать позицию.
— Hold your ground! — Stand tall!
— Держать позицию!
You are to hold your ground.
Держать позицию.
Hold your ground!
Держать позиции!
Hold your ground.
Держите позицию.
Показать ещё примеры для «держать позицию»...
advertisement

hold your ground — держитесь

no.no. i'm holding my ground.
Нет. Нет. Я держусь за свое.
— i am holding my ground.
— Я держусь за свое.
Hold your ground, in the name of God!
Держитесь, во имя Господа! Сражайтесь!
Hold your ground, Father.
Держитесь, Отец.
They'll come right at you. You hold your ground.
На тебя полезут, а ты держись.
advertisement

hold your ground — удерживать позиции

Hold your ground.
Удерживайте позиции.
"and to Godley to make a supreme effort to hold their ground.
"а Годли, должен приложить все усилия, чтобы удерживать свои позиции.
The king's army is holding their ground, matching them hit point for hit point.
Армия короля Кэри удерживает позицию, разменивая хитпойнт на хитпойнт.
Incredibly, the cubs hold their ground.
Невероятно, но котята удерживают позицию.
Instruct your men to hold their ground.
Прикажите своим людям удерживать позиции.