hold the door open — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hold the door open»

hold the door openдверь придержал

Then on the way out... I held the door open for the guy who shot everybody.
А на выходе... я придержал дверь человеку, который потом стал стрелять.
The man who signed in to see Rossi went up to the sixth floor, held the door open for Kevin and Anderson...
Мужчина, записавшийся на прием к Росси, поднялся на 6 этаж, придержал дверь для Кевина и Андерсона...
Is that why you held the door open for them?
И поэтому ты для них дверь придержал?
— I held the door open for you out there.
Я для тебя там дверь придержал.
I will hold the door open myself.
Я сама лично придержу им дверь
Показать ещё примеры для «дверь придержал»...
advertisement

hold the door openдержал дверь открытой

Every day I held the door open for the fucker.
Каждый день я держал дверь открытой для распутницы.
Why were you holding the door open?
Для чего ты держал дверь открытой?
People use these wedges to hold doors open, isn't that right?
Такие клинья использую, чтобы держать двери открытыми, верно?
Hold the doors open.
Держите двери открытыми.
Appears to be a counterweight to hold the door open.
Похоже, противовес, чтобы держать дверь открытой.
Показать ещё примеры для «держал дверь открытой»...