hold out longer than — перевод на русский

hold out longer than — держалась дольше

I didn't see the other ones give up, and you seem to have been holding out longer than they did, so why would you give up?

Я просто говорю, что не видел, чтобы другие сдались, и ты, видимо, держалась дольше чем остальные, так почему же ты сдаешься?

she held out longer than anybody thought she could or... thought she should.

она держалась дольше, чем кто-либо думал, что она сможет... или должна держаться...

I couldn't hold out longer than a week.

Я не смогла бы вынести больше недели!

— I could hold out longer than you.

— Я мог бы продержаться дольше тебя.

— I could hold out longer than you.

— Выдержал бы подольше тебя.

I can hold out longer than any man I know.

Я могу вытерпеть дольше, чем любой человек, которого я знаю.

You have held out longer than most.

Ты продержалась дольше обычного.