hold our heads high — перевод на русский

hold our heads high — высоко поднятой головой

I can walk down the street and hold my head high.
Я могу ходить по улицам с высоко поднятой головой.
Holding his head high this week with a staggering plus 2 points is Jack Dee!
Мой бог, мои небеса, мое колено. С высоко поднятой головой на этой неделе с ошеломляющими 2 очками
And hold our heads high.
С высоко поднятыми головами.
advertisement

hold our heads high — можем этим гордиться

— We can hold our heads high.
— Мы можем гордиться собой.
You can hold your head high...
И вы можете гордиться собой...
We can hold our heads high.
Теперь можем этим гордиться.
advertisement

hold our heads high — гордо поднимем головы

Don't you think we need a reason to hold our heads high?
Вам не кажется, что нам нужен повод гордо поднять свои головы?
— Now we can hold our heads high.
А теперь гордо поднимем головы.
advertisement

hold our heads high — высоко держим головы

Hold your head high, Elizabeth.
Держи свою голову высоко, Елизавета.
We hold our heads high.
Мы высоко держим головы.

hold our heads high — другие примеры

I wanted him to hold his head high.
Когда он был в огне!
Hold your head high.
Не опускайте глаза.
Well, my dear friend Lucille Austero... is part owner of a television station... and I want to show up and hold my head high.
Ну, моя подруга Люсиль Остеро — совладелица телекомпании, и я должна показать ей, что мой дух не сломлен.
And champions hold their heads high.
А чемпионы с понуреной головой не ходят.
If I didn't hold my head high and move foreward, ...I'd never be forgiven by the people who died.
Если бы я не шёл гордо вперёд мне казалось что те погибшие люди не простят меня.
Показать ещё примеры...