hold him while — перевод на русский

hold him while — держи его

Holding him while he died?

Держать его, пока он умирал?

Someone was holding him while someone else...

Кто-то держал его пока второй...

Hold him while I get the tranquilizer.

Держите его! Я сделаю ему укол!

You hold him while I go get something.

Держи его. Мне надо кое-что взять.

Or Bixby's gonna hold you while I call the cops.

Или Биксби подержит тебя, а я вызову копов.

Look... here, at least let me hold her while your cooking.

Слушай... Можно я подержу ее, хотя бы пока ты готовишь?

Now if you'll just hold him while I put this dangerous stuff into the pantry...

Теперь ты просто подержишь его пока я положу эту страшную вещь в кладовку...

I'm gonna hold you while you cry.

— А я буду тебя обнимать, пока ты плачешь.

If you want someone to hold you while you cry yourself to sleep at night, choose warm and soft.

Если тебе нужен кто-то, кто обнимал бы тебя по ночам, пока ты оплакиваешь себя, выбирай тёплого и мягкого.

As long as it doesn't involve me holding you while you cry.

Только если ответ не включает момента, в котором я осушаю твои слезы.

Hold her while she weeps.

Терпеть ее нытье.

Cops held you a while. Yeah, well, they just hammered me with the same questions.

Таковы ваши показания под присягой, мистер Торогуд?

S— hold it a while, okay?

Потерпи чуток, ладно?

We're holding here while R.C.T. One advances.

Мы держимсяздесь пока Полковая Группа 1 продвигается.

Показать ещё примеры...