hogging — перевод на русский

hogging — свиней

BUt the rights of carrying hogs is mine.
Но право перевозить свиней принадлежит мне.
The rights of carrying hogs is mine.
Право перевозить свиней принадлежит мне.
We shall be House Hog.
Теперь мы станем называться... домом Свиней.
When Jesus of Nazareth expelled demons from a herd of enchanted hogs... story has it that the demons told him their name was Legion.
Когда Иисус из Назарета изгнал демонов из стада заколдованных свиней... история гласит, что демоны сказали, что их имя — — Легион.
— Need a railcar of Hungarian hogs?
Тебе не нужен вагон венгерских свиней?
Показать ещё примеры для «свиней»...
advertisement

hogging — кабаны

Hey, you hogs, listen up!
Эй, вы, кабаны, послушайте!
Well, about 20 or 30 head of... mostly hogs and some sows.
Ну, двадцать или тридцать гостей, в основном, кабаны и свиньи.
Come on, Wild Hogs.
Вперед, Кабаны.
Wild Hogs!
Кабаны!
Well, Wild Hogs, ride hard or stay home.
Ну, что же, Кабаны, гнать жестко или сидеть дома.
Показать ещё примеры для «кабаны»...
advertisement

hogging — боров

Big, fat hog.
Большой, жирный боров.
Up hog!
Встать, боров!
Hog!
Боров!
Do you hear, hog?
Ты слышишь, боров?
Away, hog!
Прочь, боров!
Показать ещё примеры для «боров»...
advertisement

hogging — пятнистая свинья

Flower hog testing mike.
Хрю-хрю. Пятнистая свинья тестирует звук.
Flower hog, take note.
Пятнистая свинья, соберись.
Flower hog, take this.
Пятнистая свинья, на выход.
— Flower hog at the scene.
Пятнистая свинья на месте.
Flower hog.
Пятнистая свинья.
Показать ещё примеры для «пятнистая свинья»...

hogging — реальные кабаны

Yeah, Wild Hogs, baby!
Да, Реальные кабаны, детка!
Wild Hogs!
Реальные кабаны!
— Wild Hogs.
— Реальные Кабаны.
— Wild Hogs!
— Реальные кабаны!
The wrath of Dudley! Wild Hogs!
Реальные кабаны!
Показать ещё примеры для «реальные кабаны»...

hogging — занимай

Queen of Jordan has been hogging the mat all morning.
Королева Джордан занимает ковёр всё утро.
mom, charles is hogging my doll house!
Мам, Чарльз занимает мой кукольный домик!
I know what it's like when someone's hogging the champagne room.
Я знаю каково это, когда кто-то занимает комнату с шампанским и девочками.
Quit hogging that rock star.
Не занимай звезду.
Do not hog all the bed.
Не занимай всю кровать.
Показать ещё примеры для «занимай»...

hogging — конца

Might as well go the whole hog.
Нет, я привык всё доводить до конца.
Why not go the whole hog and promote him!
Тогда почему не пойти до конца и не повысить его!
Next time go the whole hog and pull a gun on him.
В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
I might as well go the whole hog.
Я решил пойти до конца.
It's worth it, colonel, if you can do this. I'll do it. I'll go the whole hog to put my brand on that crowd that came through texas.
Всех ваших ставок это стоит того полковник, если вы возьметесь за дело я возьмусь и пойду до конца даю слово к этому сброду из Техаса у меня есть свой счет выиграй мы сейчас, и нас уже никто не сможет сбросить со счетов
Показать ещё примеры для «конца»...

hogging — мотоцикл

He always said his two favorite things were riding his hog and riding me.
Он говорил, что больше всего любит свой мотоцикл и меня.
A hog?
Мотоцикл?
Is it a big fat hog?
Это такой здоровый мотоцикл?
— I'II give you the number of the guy... that's restoring Jesse's hog.
— Я дам вам телефон парня который красил мотоцикл Джесси.
I guess I could probably fix up a hog if it came down to it.
Хотя при необходимости смог бы и мотоцикл в порядок привести.
Показать ещё примеры для «мотоцикл»...

hogging — лихачи

It was becoming clear that what we had here was a road hog.
Становилось ясно, что на у нас на дороге лихач.
I got another one for you, Road Hog.
У меня есть для тебя еще одна, Лихач.
That ain't how this works, Hog.
Так не пойдет, Лихач.
Road hogs!
Лихачи!
Just truckers and road hogs just looking for a pint and a pinch, you know?
Только дальнобойщики и лихачи с дороги, ищущие выпить и закусить, понимаете?
Показать ещё примеры для «лихачи»...

hogging — заграбастала

Hogging it.
Заграбастал.
Axl's hogging up our bathroom, and I want to look good today.
Аксель заграбастал нашу ванную, а я хочу сегодня хорошо выглядеть.
'Cause you been in there hogging all my stuff.
Потому что ты заграбастала все мое барахло.
I feel like I've hogged all the activities.
Такое чувство, что я заграбастала себе все задания.
Just don't go hogging all the credit for the eggplant parm, would you?
Только не заграбастай все деньги за пармезан, ладно?
Показать ещё примеры для «заграбастала»...