hodgepodge — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hodgepodge»
/ˈhɒʤpɒʤ/
Быстрый перевод слова «hodgepodge»
На русский язык «hodgepodge» переводится как «смесь, салат из разных ингредиентов, каша».
Варианты перевода слова «hodgepodge»
hodgepodge — мешанина
It got to be eleven, and I felt a little sick at my stomach, what with that sweet champagne and that tripe I; d been reading, that silly hodgepodge of melodramatic plots.
Было одиннадцать и у меня стало сводить живот. Да, что за сладкое шампанское и эта дрянь, что я читал. Какая-то мешанина разных интриг.
This is just a hodgepodge of three or four of them.
Это же просто мешанина из трех-четырех таких компьютеров.
A hodgepodge of little boxes!
Мешанина из коробочек!
I think this paper is a flimsy hodgepodge... of pie graphs, factoids and Larry King.
Эта газетенка — мешанина из диаграмм, газетных уток и Ларри Кинга.
Like so much of modern life, it's a hodgepodge of capitalism, religion, health code, and statues.
Как и многое в современном мире, это мешанина капитализма, религии, санитарного кодекса и статуй.
Показать ещё примеры для «мешанина»...