hock — перевод на русский

/hɒk/ Воспроизвести аудиопроизношение

hock — заложить

— What do you want to do, hock your furs and that hat?
Ты хочешь заложить свои меха и эту шляпку?
I guess you could do worse than hock a camera.
Полагаю, вы решились заложить камеру от отчаяния.
They have took everything, everything you could hock.
Они взяли все, все, что ты мог заложить.
We could hock that and feed a whole third world country.
Мы могли бы ее заложить и накормить все страны третьего мира.
Before e-mail, it was a lot harder for your ex to hock you from 6000 miles away.
До электронных писем было намного сложнее для твоей бывшей жены заложить тебя на расстоянии 6 тысяч миль.
Показать ещё примеры для «заложить»...
advertisement

hock — ветчина

Ham hocks.
Ветчина.
Some of the ingredients include okra, molasses, collard Greens, sweet potato, buttermilk, chicken, and ham hock.
— Ура! Некоторые ингредиенты это бамия, патока, капуста, сладкий картофель, пахта, курица и ветчина.
Ham hock?
Ветчина?
No, those ham hocks aren't worth that much.
Нет, эта ветчина стоит не так много.
I scored a sweet deal on some ham hocks.
Я тут хотел провернуть маленькое дельце с ветчиной.
Показать ещё примеры для «ветчина»...
advertisement

hock — продать

We're up the creek and you wanna hock the paddle.
Мы еле плывем, а ты хочешь продать весло?
You gonna hock that?
ХОЧЕШЬ ПРОДАТЬ ЭТО?
Quinn told us you hocked your guitar.
Квинн сказала нам, что ты продал свою гитару.
I hocked my entire Franklin Mint collection on eBay just to pay her vet bills.
Я продала свою коллекцию монет только чтобы оплатить счета у ветеринара.
If we hock that and my sax...
Если продать его и мой саксофон...
Показать ещё примеры для «продать»...
advertisement

hock — хокк

— Hock.
Хокк!
— Sit down! — Hock! — Okay.
Хокк, я тебе задам!
You wanna test me? — Hock!
Хокк!
— Hock! Stop! I was a pickpocket.
Хокк, остановись.
— Hock! — You're a filthy article, man. You are a bad man!
Хокк, ты плохой человек.

hock — долги

Rich enough to have a couple of drinks and get in hock with him.
Достаточно богатых, чтобы немного выпить и залезть к нему в долги.
I even went in hock To buy those nylon hose And after I have bought you All that finery You say you look too swell To be seen with me
Я даже влез в долги, чтобы купить эти нейлоновые чулки, а после того, как я купил тебе все эти украшения ты говоришь, что ты слишком роскошна, чтобы тебя видели со мной.
8 million. 8 million will just about get us out of hock.
8 миллионов: столько нам нужно, чтобы отдать долги.
My God, he was in hock up to his ears already.
А он и так — в долгах по уши.
And now I'm in hock for all this.
Да я и так в долгу перед ним!