hitman — перевод на русский

/ˈhɪt.mæn/-men/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hitman» переводится как «наемный убийца» или «киллер».

hitman — наёмный убийца

Great hitman I turned out to be.
Отличный наёмный убийца из меня получился бы.
This is just another one of your lies, just like your fake hitman.
Нет. Это еще одна твоя ложь, как и выдуманный наемный убийца.
I'm a detective, not a hitman.
Я детектив, а не наемный убийца.
He's a hitman in prison. How busy can he be?
Чем может быть занят в тюрьме наёмный убийца?
He's the most wanted hitman in the world.
Этот наемный убийца — в розыске по всему миру.
Показать ещё примеры для «наёмный убийца»...
advertisement

hitman — киллер

Professional hitman.
Я профессиональный киллер.
Almost got beat up by a hitman.
Меня чуть не избил киллер.
Bloody hell, I thought you were talking about a hitman or something.
Чёрт возьми, я думал, там киллер или ещё кто!
— How about we hire a hitman?
Нам нужен... киллер.
I'm the hitman.
Я киллер.
Показать ещё примеры для «киллер»...
advertisement

hitman — хитмэн

Go, Hitman!
Давай, Хитмэн!
Herr Hitman, wait up!
Герр Хитмэн, подождите!
This is Hitman Two One.
Это Хитмэн два один.
This is Hitman two.
Это Хитмэн два.
Hitman Two Two, this is Two One Bravo.
Хитмэн два два, это два один Браво.
Показать ещё примеры для «хитмэн»...
advertisement

hitman — хитмен

All Hitman Two Victors, be advised, our objective is Al Hayy, 15 kliks up the A.S.R. Break.
Всем машинам Хитмен два, будьте внимательны, место назначения Аль Хауи, 15 километров от линии развертывания.
Hitman Two, this is Two One Alpha...
Хитмен Два, Это Два Один Альфа...
Hitman Two, this is Two One.
Хитмен Два, Это Два Один.
All Hitman Two Victors, counter-battery reports point of origin in this village.
Всем машинам Хитмен Два, контр-батарея сообщила, что все точки сходятся в этой деревне.
— Hitman Two, this is Two One Alpha.
— Хитмен Два, это Два Один Альфа.
Показать ещё примеры для «хитмен»...

hitman — убийца

Paladin Anderson, Hitman Anderson, Bayonet Anderson...
Паладин Андерсон, Убийца Андерсон, Клинок Андерсон.
— Wait, a hitman?
Подождите ка.. убийца?
So, they meet here, something goes wrong hitman kills him, puts his body on the train.
Они встретились тут, что то пошло не так убийца стреляет в Билла и закидывает его тело в поезд.
There is a hitman on this boat.
Но убийца на корабле существует.
Bit of a philosopher, your hitman. Well, i have to admit, captain, this is truly a great exclusive.
Ваш убийца прям философ ну что ж, должен признать, капитан, это действительно прекрасный эксклюзивный мат?
Показать ещё примеры для «убийца»...

hitman — хитмэнам

All Hitman victors, still waiting.
Всем Хитмэнам, ждём.
All Hitman Two Victors, we are Oscar Mike.
Всем Хитмэнам два, наш позывной Оскар.
All Hitman Victors, be advised we are five kliks out from breach point 2. Over.
Всем Хитмэнам, мы находимся в пяти километрах от точки 2.
All Hitman Victors, be advised you are three kliks south of breach point 2.
Всем Хитмэнам, вы в трёх километрах южнее точки 2.
All Hitman Victors align off Two One.
Всем Хитмэнам равнение на два один.
Показать ещё примеры для «хитмэнам»...

hitman — наёмников

Mom sent armed hitmen to jack my weed.
Мама послала вооруженных наемников украсть мою траву!
The only leverage he has is a list of potential victims targeted by a network of hitmen.
Его единственное преимущество — это список потенциальных жертв этой сети наемников.
You're part of an interconnected group of hitmen working together online--yes or no?
Ты — часть объединенной группы наемников, координирующей действия через интернет... Так или нет?
Especially the local hitmen.
В первую очередь местные наёмники.
That's true, but the hitmen are still our best lead.
Это правда, но наемники — все еще наша лучшая зацепка.
Показать ещё примеры для «наёмников»...

hitman — хитмэна

Herr Hitman meets Count Basie. Yeah!
Каунт Бэйси в исполнении герра Хитмэна.
Direct order from Hitman actual.
Прямой приказ от Хитмэна лично.
Bravo Three got an order from Hitman.
Браво три получило приказ от Хитмэна.
Hitman has the grids all designated wrong.
У Хитмэна неверно обозначена координатная сетка.
For trying to unfuck Hitman when he's about to drop arty on his own fucking company?
За то, что пытался отговорить Хитмэна, когда он хотел обстрелять из артилерии свой отряд?