hit the head — перевод на русский

«Hit the head» на русский язык можно перевести как «удариться головой» или «удариться в голову».

hit the head — в туалет

You wanna hit the head?
Может пойдёте в туалет?
I gotta hit the head.
Мне надо в туалет.
Yes, but do you mind, though, if I hit the head first?
Да, но знаете, я бы... Я бы... на минутку в туалет.
I gotta hit the head.
— Мне нужно в туалет.
I gotta hit the head.
Мне нужно в туалет.
Показать ещё примеры для «в туалет»...
advertisement

hit the head — отлить

I gotta hit the head.
— Мне нужно отлить.
All right, look, I got to go hit the head.
Послушайте, мне нужно отлить.
I'm gonna hit the head.
Отойду отлить.
I'm gonna hit the head.
Пойду отлить.
— I'm gonna hit the head.
— Мне надо отлить.
Показать ещё примеры для «отлить»...
advertisement

hit the head — по нужде

All right, I gotta hit the head.
Хорошо, мне надо отойти по нужде.
Plus I gotta hit the head, number 2.
Во-вторых, мне надо по нужде.
I left to hit the head.
Я отошёл по нужде.
I just-— I got to hit the head.
Отойду по нужде.
All right. Well, I'll just hit the head, and we can get it over with.
Я сейчас отойду по нужде и мы закончим с этой нудятиной.