hit the books — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hit the books»

hit the booksза книги

Well, I got a ton of homework to do, so I guess I better go hit the books.
Ну, у меня уйма домашних заданий, так что я лучше сяду за книги.
I'll go hit the books!
Пойду сяду за книги.
I've been helping him hit the books.
Я усадил его за книги.
I'll make you coffee, then you can hit the books.
Я сделаю тебе кофе, после сможешь сесть за книги.
Get all you can from the database. I'll hit the books.
Возьми все, что можно, из базы данных музея, а я покопаюсь в книгах.
Показать ещё примеры для «за книги»...