hit that — перевод на русский

«Hit that» можно перевести на русский язык как «ударь по этому» или «попади в это». Однако, контекст может влиять на точный перевод. Если это выражение используется в разговоре о музыке или танцах, то можно перевести как «зажги» или «взорви».

hit that — попасть в этот

That little rock over there, the one on top of the big rock, let's see if you can hit that.
Вон маленький камень наверху большого камня. Посмотрим, попадете ли вы в него.
Say, was that you who hit that piece of iron in the air just now.
— Это ты только что попал в железку?
Bet you I can hit that ding-dong straight off.
Спорим, я смогу попасть в этот колокол?
advertisement

hit that — ударит

Why'd you hit that guy?
Зачем вы его ударили?
The third group hits that gate over there.
Третья группа ударит вон по тем воротам.
advertisement

hit that — другие примеры

Whenever he hits that Galloway a swift kick in the pants, I'm for him.
Если он вдарит под зад этому Гэллоуэю, я за него.
After that Sunday afternoon... the only time I've been distracted, that I haven't thought of you... Was at the dentist, when he hit that nerve... but only for a moment.
После этого в воскресенье днем ... единственный раз, когда я был рассеяна, что я не думала о тебе ... было у стоматолога, когда он задел нерв... но только на мгновение.
I don't think they'd look for a bullet wound after you hit that ground.
Никто не станет искать дырку от пули, после того как ты ударишься о землю.
You didn't hit that little boy with no stick.
Ты не била того мальчика палкой.
And hit that first note good and firm.
И сразу четко и громко.
Показать ещё примеры...