hit team — перевод на русский

hit team — команда

If hydra's sending a quinjet, you can bet there's a hit team aboard.
Если ГИДРА отправляет квинджет, можно ручаться, что команда на борту.
The hit team wiped out?
Всю команду уничтожили?
Independent South African hit team suspected of killing a New York Times reporter.
Это независимая команда из Южной Африки. Их подозревают в убийстве репортера Нью-Йорк Таймс.
advertisement

hit team — группу убийц

It was professional, but who wants Adam dead enough to bring in a hit team?
Работа профессионала, но кто хочет смерти Адама настолько, что готов вызвать группу убийц?
She sent a hit team after us.
Она отправила за нами группу убийц.
advertisement

hit team — этот отряд убийц

The Russian turned an Israeli sailor, bled him dry for information, then sent a hit team to dispose of my fellow countryman.
Этот русский... завербовал израильского моряка, выжал из него всю информацию, а затем послал отряд убийц устранить другого моего земляка.
Why would you lure a hit team here?
Зачем ты зовешь сюда этот отряд убийц?
advertisement

hit team — команда убийц

Then why did they send in a hit team?
Тогда зачем послали команду убийц?
— Widener's hit team.
— Команда убийц Вайднера.

hit team — ударных команд

Tai Yue and the Hit Team will split into 4 teams of 3, move in when Fung Yu-sau sets foot inside the house.
Тай Юэ, ударные команды разбить на 4, по 3 бойца, начинаем, если он переступит порог дома.
We're not seeing any hit teams out here.
Никаких ударных команд не видно.

hit team — киллерами мафии

Cartel hit team?
Киллеры мафии?
I had some stories I was gonna tell you to help you with your next book, like this time I was chasing this cartel hit team through the sewers for three days.
А я тут хотел тебе историй рассказать для новой книги, как я, например, гонялся за киллерами мафии по канализации целых три дня.

hit team — другие примеры

Leon was credited with the role he played in eliminating the hit team.
Леон был удостоен признания, благодаря его роли в устранении русского отряда зачистки.
Sir, you have a Russian hit team closing in, Which leaves us with approximately five seconds before you need to make a decision.
Сэр, вас ищет русская банда убийц, и у вас примерно пять секунд на принятие решение.
Find out who would target Veldt in the corporate world, follow the money trail to the hit team, and help us stop the plot at its source.
Найди, кому мешает Вельт, отследи, кто спонсировал киллеров и помоги нам нарушить их план и найти зачинщика.
We need to find this other hit team and take them out, without anybody knowing it happened.
Нам нужно найти эту группу наёмников и устранить их, не оставляя следов.
They know we took out their hit team.
Они знают, что мы устранили их команду.
Показать ещё примеры...