hit by a mine — перевод на русский

hit by a mine — от его удара

Everyone is born with an empty memory... We'll make it if we don't get hit by it...
Люди, рождаясь, не имеют памяти. Но если попробовать уйти от его удара...
We'll make it if we don't get hit by it...
Но если попробовать уйти от его удара...
And ask Juliette how it felt to get hit by you.
И спроси Джульетту, каково это — получать от тебя удары.
This ear has been deaf since it's hit by your rod.
Я на это ухо глухой после вашего удара
advertisement

hit by a mine — ударит её

So lightning comes shooting out of the sky... and you're gonna blame the poor slob who got hit by it?
Отало быть, с неба ударил гром, и ты винишь беднягу, которого поразила молния?
You'll be one of the first to be hit by its closure.
И по тебе первому ударит её закрытие
advertisement

hit by a mine — его сбил

And when you were hit by his car, same thing, right?
Да, я снова стал человек. А когда тебя сбила его машина, то же самое, да?
He got hit by his own guy!
Его сбил товарищ по команде!
advertisement

hit by a mine — другие примеры

Anyone hit by you will turn into ice
Любой пораженный превратится в лед
It appears that her knee was hit by my car.
Видимо, я задел ей колено.
250 pound guys banging into each other on a football field is one thing, but getting hit by you is like getting hit by a train, it's a big difference, son.
Столкновение 250-фунтовых парней на поле — одно дело. Столкновение с тобой, сродни столкновению с несущимся поездом. Это большая разница, сынок.
Reporter, do you know what you're supposed to do if the Humvee gets hit by a mine?
Репортер, ты знаешь что с тобой случится если Хамви наедет на мину?
wait, for slipping on your pee or getting hit by your car?
Подожди, подскользнуться на твоей моче или быть атакованным твоим автомобилем?
Показать ещё примеры...