hit an iceberg — перевод на русский

hit an iceberg — столкнулся с айсбергом

— Did it hit an iceberg?
Он столкнулся с айсбергом?
Ship almost hit an iceberg.
Корабль едва не столкнулся с айсбергом.
It hit an iceberg.
Он столкнулся с айсбергом.
A pipe must have burst or we hit an iceberg.
То ли трубу прорвало, то ли мы столкнулись с айсбергом.
advertisement

hit an iceberg — айсбергом

— Well, we thought the Berserkers had hit an iceberg, and so we came into help.
Что тут случилось? Ну, мы подумали, что Берсерки столкнулись с айсбергом, и решили им помочь.
Let's just say the big boat has hit the iceberg, And now we're slowly sinking.
Большой корабль столкнулся с айсбергом, и теперь мы медленно тонем.
Well, I hear it's about to hit an iceberg.
Слышал, он скоро столкнётся с айсбергом.
advertisement

hit an iceberg — другие примеры

Then we hit the iceberg, and the ship immediately began to sink and list over.
А потом мы натолкнулись на айсберг, и корабль сразу же начал тонуть.
Did we hit an iceberg?
Мы врезались в айсберг?
"I hope your yacht hits an iceberg in the summer.
Надеюсь твоя яхта налетит на айсберг летом.
Mr. Shue, we all appreciate your endless supply of affirmations, but all the sparkling cider in the world can't deny the fact that the Titanic has hit the iceberg and now we're on a sinking ship.
Мистер Шу, мы все ценим вашу бесконечную поддержку торжественными речами, но со всем игристым сидром в мире мы не может отрицать тот факт, что Титаник наткнулся на айсберг, и сейчас мы находимся на тонущем корабле.
Ship hits iceberg.
Корабль сталкивается с айсбергом.