history of evolution — перевод на русский

history of evolution — за всю историю эволюции

The entire history of evolution from the present day all the way back to the very first spark of life.
Вся история эволюции, начиная с первой искры жизни и заканчивая сегодняшним днем.
It might look like chaos in there, but in fact inside that humble wooden box is one of the most sophisticated living things in the history of evolution.
Возможно там это и выглядит как беспорядок, но на самом деле внутри этой небольшой деревянной коробки находится одно из самых совершенных живых созданий за всю историю эволюции.
advertisement

history of evolution — другие примеры

So, thanks to the limy burial shrouds of Solnhofen we can make a detailed reconstruction of this key creature in the history of the evolution of life.
Таким образом, благодаря известковому савану Зольнхофена, мы смогли создать подробнейшую реконструкцию ключевого существа в истории развития земной жизни.
If there's one thing the history of evolution has taught us, it's that life will not be contained.
Если человечество прошло эволюцию, то развитию этой жизни, тем более, не возможно воспрепятствовать.