history department — перевод на русский

history department — кафедры истории

So here I am, stuck with this flop, — this bog in the History Department... — Go on, Martha.
Так я и живу — с этим неудачником с этим болотом с кафедры истории.
One must pause to consider why Miss Katherine Watson instructor in the Art History department has decided to declare war on the holy sacrament of marriage.
И невольно возникает вопрос: почему мисс Кэтрин Уотсон,.. ...преподавательница с кафедры истории искусств,..
Dear Miss Watson: It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year.
Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом — пятьдесят пятом учебном году.
— (Frank): They take any more money out of History department, there won't be one left.
— Они не могут продолжать урезать финансирование кафедры истории, от нее тогда вообще ничего не останется.
...chairman of B.C.'s American History Department back in the day.
... глава кафедры истории доисторической Америки в прошлом.
Показать ещё примеры для «кафедры истории»...
advertisement

history department — исторический факультет

History Department.
Исторический факультет.
History department.
Исторический факультет.
You know very well that I was a junior professor at the Leipzig University History Department.
Ты прекрасно знаешь, я работал младшим преподавателем на историческом факультете в Лейпциге.
I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane.
Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне.
The history department promised me you would have it today.
На историческом факультете меня уверили, что она будет у тебя сегодня .