historical landmark — перевод на русский

historical landmark — исторической достопримечательности

If we get the Pawnee Historical Society to declare your store as a historical landmark, then you might get enough of a tax break to keep your business afloat.
Если мы убедим «Историческое общество Пауни» объявить твой магазин исторической достопримечательностью, тогда, возможно, ты получишь достаточные налоговые льготы, чтобы удержать свой бизнес на плаву.
I never signed those papers to declare BlueBell a historical landmark.
Я так и не не подписал бумаги, провозглашающие Блюбэлл исторической достопримечательностью.
We are an historical landmark...
Мы — историческая достопримечательность...
You're a historical landmark.
Вы историческая достопримечательность.
So, are we in an historical landmark, now?
Так теперь мы работаем в исторической достопримечательности?
Показать ещё примеры для «исторической достопримечательности»...
advertisement

historical landmark — историческим памятником

There are six criteria that the U.S. Department of Interior uses to determine if a place is worthy of being called an historical landmark.
У министерства внутренних дел США есть шесть критериев, чтобы назвать место историческим памятником.
The inspector is determined that she's not gonna declare our house a historical landmark.
Инспектор решила,что не собирается объявлять наш дом историческим памятником.
And on that day, it will earn its rightful distinction as an historical landmark.
И в тот день мы получим достойное звание исторического памятника.
A conspiracy to hang rich kids off local historical landmarks?
Сговор, чтобы вешать богатых малюток на исторических памятниках?
— That's an important historical landmark!
. Это же исторический памятник.