hissing sound — перевод на русский

«Hissing sound» на русский язык переводится как «шипящий звук».

hissing sound — шипящий звук

I lay there for a second and then I heard it, the gas, that awful hissing sound it makes.
Я лежала несколько секунд, а потом услышала это... Газ! Этот ужасный шипящий звук.
Hear that hissing sound?
Слышите этот шипящий звук?
Hissing sound.
Шипящий звук.
advertisement

hissing sound — шипение

You also heard that hissing sound.
Слышите шипение?
— Hiya pha. — You can't drive this, look, it's misfiring and it's got a really nasty hissing sound coming from the manifold.
— На этом нельзя ехать, смотрите, у него перебои с зажиганием, и я слышу очень нехорошее шипение из воздушного коллектора.
advertisement

hissing sound — другие примеры

Defective anodyne circuits make a hissing sound.
Неисправная анодинная цепь издаёт шипящий звук.
It's making, like, a little bit of a hiss sound.
И она издаёт, типа, какое-то шипение.
But he'll still make the same pathetic hissing sound
Ж: Но он все равно будет свистеть, как продырявленный шарик,