his own precinct — перевод на русский

his own precinct — собственном участке

I could probably have my own precinct within the year.
Не позже чем через год я смогу стать капитаном в собственном участке.
I got half the city watching my every fucking move... and this asshole can't control himself in his own precinct.
Полгорода следит за каждым моим шагом... а этот придурок не может себя контролировать в собственном участке.
That's what happens when you start hawking raffle tickets in your own precinct.
Вот что происходит когда налетаешь на лотерейные билеты на своем собственном участке.
I can't believe I'm being tailed by my own precinct.
Не могу поверить, за мной следит мой собственный участок.
advertisement

his own precinct — своём участке

I've had to pick my battles, and it hasn't always been easy, but now I have my own precinct, a precinct whose officers would never do to you what Officer Maldack did.
Мне приходилось не лезть на рожон и это не всегда было просто, но теперь у меня свой участок в котором офицеры никогда так с тобой не поступят, как офицер Малдак.
Um, I would probably be... captain of my own precinct.
Я, наверное, стала бы капитаном в своем участке.
advertisement

his own precinct — другие примеры

I mean, what if I want to be a captain one day of my own precinct?
А если я захочу однажды сама стать капитаном?