his own palace — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «his own palace»

his own palaceсобственном дворце

I told senator amidala that Mandalore was not part of the War, yet here I find a battle in my own palace.
Я сказала сенатору Амидале, что Мандалор не принимает участия в войне, и вдруг вижу битву в собственном дворце!
The Emperor has been a prisoner in his own palace... since the day that he was crowned... and has remained a prisoner since he abdicated
Что император стал пленником в собственном дворце со дня коронации и остался им после отречения от престола.
So I have no say in my own palaces?
Понятно. Таким образом у меня нет права голоса в моих собственных дворцах?
All this time, you've been hiding the boy in my own palace.
Всё это время, ты прятала ребёнка в моём собственном дворце.
When Aladdin looked around him, he saw his own palace, standing there in the mountains.
Когда Аладдин огляделся, то увидел собственный дворец, стоящий посреди скал