his own grandmother — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «his own grandmother»

his own grandmotherсобственную бабушку

You hired your own grandmother to drive you around?
Ты наняла собственную бабушку, чтобы она тебя возила?
I love shopping more than my own grandmother.
— Я люблю шоппинг больше, чем собственную бабушку. — Умоляю вас.
Couldn't catch his own grandmother.
Он не смог бы поймать и собственную бабушку.
You know, you'd threaten your own grandmother, wouldn't you?
Знаешь, ты мог бы испугать и собственную бабушку, так ведь?
He wouldn't drop his guard with his own grandmother!
Он бы не отбросил осторожность даже с собственной бабушкой!