his own glory — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «his own glory»

his own gloryсвоей собственной славы

Of the blood he spills for his own glory?
Кровь, которую он проливает ради собственной славы?
Because his brother sold him down the river for his own glory.
Потому что его брат спустил его вниз по реке, для своей собственной славы.
advertisement

his own gloryо своей славе

He'll claim the discovery of King Memses' tomb for his own glory.
Он присвоит славу находки гробницы фараона Мемзеса себе.
No, Louis, you seek only your own pleasures, your own glory.
Нет, Людовик. Вы думаете только о своих удовольствиях, о своей славе.
advertisement

his own glory — другие примеры

Each foot had its own glory.
Каждой ноге есть, чем гордиться.
Except when it comes to toasting his own glory.
— Кроме случаев произнесения тостов в свою честь.
You serve a cruel lord who seeks only ignorance and His own glory.
Ты служишь жестокому хозяину, которому нужно только невежество и Его собственное величие.