his aim was off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «his aim was off»

his aim was offприцел сбился

No, I guess the hippo started to charge when the guide grabbed his rifle and shot at it, but... his aim was off, and...
Нет, бегемот не успел ничего сделать, потому что гид схватил ружьё и выстрелил, но прицел сбился и...
I'm trying to get back here, but my aim's off.
Я пытался вернуться сюда, но прицел сбился.
advertisement

his aim was off — другие примеры

You're lucky his aim was off.
Тебе повезло, что он промахнулся.
— Had an accident. My aim is off.
— Несчастный случай приключился.