his achilles tendons — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «his achilles tendons»
his achilles tendons — его ахиллово сухожилие
Man, I'll screw your Achilles tendon!
Человек, я винт ваш ахиллово сухожилие!
Give me five minutes and I'll show you how to sever his Achilles tendon with a credit card and a ballpoint pen.
За пять минут я покажу как порвать ему ахиллово сухожилие кредитной карточкой или шариковой ручкой
Just cut his Achilles tendon with this knife.
Просто перережь его ахиллово сухожилие этим ножом.
advertisement
his achilles tendons — ахилловы сухожилия
We cut their Achilles tendon and watch them flop around like a marionette. Unless you have something to tell me, something I need to know?
Перережу ахилловы сухожилия, и вы будете скакать, как марионетки, пока не скажете то, что я хочу услышать.
So in addition to harvesting Nesbit's liver and kidneys, they also took his Achilles tendons.
Значит, кроме печени и почек, они забрали и ахилловы сухожилия.
advertisement
his achilles tendons — ахиллово сухожилие порвано
I couldn't play 'cause my achilles tendon snapped.
Я не мог играть, потому что у меня было порвано ахиллово сухожилие.
Has the torn his achilles tendon.
— Ахиллово сухожилие порвано.
advertisement
his achilles tendons — пяточных сухожилиях
Well, I just spent the last six months rehearsing for a ballroom dance competition tonight, until my partner tore his Achilles tendon.
Последние 6 месяцев я репетировала танец для сегодняшних соревнований по бальным танцам, а потом мой партнер порвал пяточное сухожилие.
Probably hanging by his Achilles tendons in some KGB hellhole!
Наверное, висит на пяточных сухожилиях, где-то в берлоге у КГБ!
his achilles tendons — другие примеры
I have tendinitis in my Achilles tendon.
У меня тендинит ахиллова сухожилия.
The one who stopped playing hockey when his achilles tendon snapped.
Тот, который бросил играть в хоккей когда порвал ахиллово сухожилие.
Quick, cut my Achilles tendon.
Быстро, мам, режь связки!
It has very elastic tendons in its legs, particularly its Achilles tendon and also the tendons in its tail, and they store energy and then they release it, supplementing the power of the muscles to bounce the kangaroo through the air.
Их крайне эластичные сухожилия, в частности — Ахиллово и те, что расположены в хвосте, сначала накапливают энергию, а затем выпускают её, усиливая работу мышц и поднимая кенгуру в воздух.
One night there is a thousand people standing, applauding and calling your name, and the next you're lying on your face in the wings gripping the place where your Achilles tendon used to be.
Сегодня тысяча человек аплодируют стоя и выкрикивают твое имя. А завтра ты уткнулся лицом в пол за кулисами, хватаясь за место, где раньше у тебя было ахиллесово сухожилие.
Показать ещё примеры...