hiring decisions — перевод на русский

hiring decisions — кадровые решения

You can veto their hiring decisions.

Вы можете наложить вето на их кадровые решения.

— I realize you don't have to explain your hiring decisions to me, but maybe for the sake of a fun exercise, we could pretend you did.

Я понимаю, что ты не должен объяснять мне свои кадровые решения, но может быть, только ради шутки, ты притворишься, что объясняешь.

As long as I'm running things, I make hiring decisions as I see fit.

Пока я здесь всем управляю, то буду принимать такие решения, которые считаю правильными.

He's very particular about those he invites to work with him, especially when it comes to the most important hiring decision he's ever made.

Он очень тщательно отбирает тех, с кем хотел бы работать, особенно, когда речь идет о принятии самого важного решения о найме.

Lord knows I didn't hire him, and she doesn't run her hiring decisions by me.

Господь знает, я не нанимала его и она даже не подумала посоветоваться со мной в принятии данного решения.

You can't make hiring decisions without me.

— Постою в стороне. Ты не можешь принимать решения о том кого нанять без меня.