hiring a woman — перевод на русский

hiring a woman — нанять женщину

I think it would behoove us to prioritize hiring a woman.
Поэтому я считаю, нам следует обязательно нанять женщину.
You know, people aren't exactly lining up to hire a woman who's almost 40 and has been out of the job market for 15 years.
Знаете, люди не выстраиваются в очередь, чтобы нанять женщину, которой почти 40 и которая не работала последние 15 лет.
I'm glad no-one seems unhappy that Lady Edith hired a woman.
Я рада, что никто не против решения леди Эдит нанять женщину.
Sophie didn't want to hire a woman because I walk around naked a lot, and I'm, well...
Софи не захотела нанять женщину, потому что я часто хожу голышом и я, ну...
The problem the board will have is you hired this woman and you kept her on while she was making a chump out of you.
Проблема в том, что ты нанял эту женщину, а она выставила тебя полным идиотом.
Показать ещё примеры для «нанять женщину»...
advertisement

hiring a woman — нанимают женщин

Maybe the Pinkertons are hiring women now, if so, I applaud them for it, because I am all for emancipation.
Если в Пинкертоне нанимают женщин, я этому только рад, потому что поддерживаю эмансипацию.
They don't say it, but between us, they hire women who want families.
Они никогда не признаются, но, между нами, они нанимают женщин, которые хотят семью.
Don't hire this woman.
НЕ НАНИМАЙТЕ ЭТУ ЖЕНЩИНУ!
We have to solve this problem, or they are going to point to this forever as a reason to not hire women.
Нам нужно решить эту проблему или они всё время будут на это указывать, как на причину, чтобы не нанимать женщин.
We hire women for other things.
Мы нанимаем женщин для другого.
Показать ещё примеры для «нанимают женщин»...