hired a hit man — перевод на русский

hired a hit man — нанял киллера

They were willing to hire a hit man to murder this woman?
Что нанял киллера для убийства женщины?
Let me ask you this. Did you hire the hit man yourself, or did you let Landale do it?
Позволь спросить, ты сам нанял киллера, или это сделал Лэндейл?
However, we were fortunate enough to hitch a ride with a very nice trucker, who, turns out, had hired a hit man to assist him in a suicide, thus bestowing us with this... This beautiful mode of transportation.
Однако, нам очень повезло и нас подвез один милый водитель, который нанял киллера ради самоубийства, вот так нам досталось это прекрасное средство передвижения.
Even after Gary supposedly hired a hit man to kill both of you?
Даже после того как Гэри возможно нанял киллера, чтобы убить вас обоих?
He hired a hit man to put you out of business.
Он нанял киллера, чтобы вывести тебя из игры.
Показать ещё примеры для «нанял киллера»...
advertisement

hired a hit man — нанять убийцу

She could have hired a hit man.
Она могла нанять убийцу.
But think of the scam the police use to catch people who want to hire a hit man.
Но вспомните аферу, которую использует полиция для поимки людей, которые хотят нанять убийцу.
So the question is who wanted Jared Talt dead so badly that he hired a hit man to make it happen?
Так что вопрос в том, кто настолько желал смерти Джареду Толту, чтобы нанять убийцу?
The restaurant owner who can't forget his ex-wife. The one who hires a hit man to kill his mother-in-law so he can go to the funeral see his ex-wife and convince her to come back to him?
Хозяин ресторана, который не может забыть свою бывшую жену, и хочет нанять убийцу, чтобы убить тёщу, потому что хочет пойти на похороны и встретить там бывшую жену
It had all the hallmarks of a professional hit. Well, it couldn't have been Lee unless he asked the bankruptcy court for permission to hire a hit man, and I don't think that's likely. And the only unusual charge on the Farradays' account was the 10 grand that Roger wired to the Spy-Ventures account in the Cayman Islands.
ну, были все следы профессионального убийцы ну, это не мог быть Ли, разве что он попросил совет по банкротству разрешения нанять убийцу, так что вряд ли это возможно и единственным необычным платежом по счету Фаррадея был перевод 10 штук, которые Роджер отправил на счет
Показать ещё примеры для «нанять убийцу»...
advertisement

hired a hit man — нанимает киллера

Your partner splits, you hire a hit man to kill him while you have the perfect alibi of being at a fundraiser.
Твой партнер от тебя уходит, ты нанимаешь киллера, чтобы убить его, когда у тебя будет идеальное алиби.
If you're gonna hire a hit man, you make sure you have an ironclad alibi for the time of the shooting.
Если ты нанимаешь киллера, то организуешь себе железное алиби на момент убийства.
Who hires a hit man to kill a teenage girl?
Кто нанимает киллера чтобы убить девочку-подростка?
I don't like him for this, Al. I mean, who hires a hit man to shoot up his own place?
Я к тому, что кто же нанимает киллера, чтобы обстрелять собственный магазин?
— The real question is, why did someone hire a hit man to kill them?
— Вопрос-то в том, зачем кому-то нанимать киллера для их убийства?
Показать ещё примеры для «нанимает киллера»...