hire an army — перевод на русский

hire an army — нанять армию из

Fitzgerald's hired an army of lawyers.

Фитцжеральд нанял армию адвокатов.

If he's involved,you don't want to spook him or he's just gonna hire an army full of lawyers to go make our lives miserable.

Если он замешан, ты не захочешь его спугнуть или он наймет армию адвокатов которые сделают нашу жизнь ужасной.

But if we can find this jethrik, if we mine it and sell it, we could hire an army and 100 battle cruisers.

Но если мы сможем найти этот джефрик, если мы добудем и продадим его, мы сможем нанять армию из 100 боевых крейсеров.

Cobb Company has hired an army.

Есть причина, по которой Кобб Компани наняла целую армию.

They will... they will use every penny they have to hire an army of lawyers to pin this on me.

У них армия юристов, они уничтожат меня.